Die Geheimen Dakini-Lehren – Padmasambhavas mündliche Unterweisungen der Prinzessin Tsogyal

Die geheimen DAKINI-LEHREN

Padmasambhavas mündliche Unterweisungen der Prinzessin Tsogyal

Ein Juwel der tibetischen Weisheitsliteratur

Übersetzt aus dem Tibetischen von Erik Pema Kunsang
Deutsch von Sabine von Minden und Corinna Chung

Über das Buch
Die zunächst nur im Geheimen und unter Eingeweihten überlieferten Lehren des Begründers des Tibetischen Buddhismus sind heute so wahr und überzeugend wie zu ihrer Entstehungszeit im 9. Jahrhundert. Der zentrale Gedanke dieser Unterweisungen für eine Dakini — die weibliche Manifestation des Weisheitsprinzips — ist, dass spirituelle Erkenntnis gelebt werden muss und nicht bloße Theorie bleiben darf. In klarer Sprache werden unmissverständliche Wege zu innerem Frieden und Glück aufgezeigt, zugrunde liegende Tugenden und hinderliche Schwächen erörtert. Für alle die nach Erkenntnis und Lebenssinn suchen, ist dieses Buch eine praktische Anleitung zur richtigen Meditation und ein Wegweiser für gelebte Spiritualität.

Eine Sammlung von Padmasambhavas Unterweisungen an die Dakini Yeshe Tsogyal.
Aufgeschrieben und verborgen von Yeshe Tsogyal. Entdeckt und offenbart von Nyang Ral Nyima Öser und Sangye Lingpa.
Aus dem Tibetischen ins Englische übertragen von Erik Pema Kunsang (Erik Hein Schmidt) entsprechend der mündlichen Unterweisungen von Kyabje Urgyen Rinpoche. Editiert von Marcia Binder Schmidt.
Übersetzung aus dem Englischen im Vergleich mit dem tibetischen Original von Padmakara-Übersetzungen (Sabine von Minden und Corinna Chung).
Tibetische Titel: Jo Mo La gDams Pa’i sKor, Jo Mo Zhu Lan, mNga’ bDag mYang Gi dMar Khrid, bLa Ma dGongs ‘Dus Las mTsho rGyal Zhu Lan, rDo rJe gLing Pa’i Mar Gyi Yang Zhun.

Erstmalig erschienen 1995 beim Scherz/Otto Wilhelm Barth Verlag. Die englische Originalausgabe erschien unter dem Titel «Dakini Teachings» bei Shambhala Publ., USA, 1990. Wiederauflage bei Rangjung Yeshe Publ., Boudhanath, Hong Kong & Esby, 1999.

ISBN: 978-3-942380-03-4, edition khordong im WANDEL VERLAG, berlin 2011, 298 Seiten, 20,5 x 14,5 cm, Pappeinband, 22,80€

Gedruckt in Berlin auf FSC zertifiziertem 100% säure-, holz- und chlorfreiem, sowie geglättetem Papier, alterungsbeständig gemäß ISO 9706.

Bestellen

Dieser Beitrag wurde unter Bücher, Deutschsprachige Bücher, Klassiker wiederaufgelegt abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.