Sound of Dakini Laughter – The Methode for Cutting the Ego by Jigme Lingpa (1729-1798), edited by C. R. Lama, translated by C. R. Lama and James Low, revised by James Low (2018/20). Juli 2020, 44 Seiten, mit Illustrationen, teilw. farbig, gehefteter Pappeinband, 22×15cm, 100g, 10,80 € zzgl. Porto, ISBN: 978-3-942380-29-4. The booklet will become available at Chökhor Düchen, Buddha Shakyamunis first turning of the wheel of Dharma, 24.07.2020 Weiterlesen
Es handelt es sich um tiefgründige Einführungen und um nun überarbeitete Übersetzungen von klassischen und einigen neueren Texten, die zum größten Teil zuerst unter der Obhut von Chimed Rigdzin Rinpoche übersetzt wurden. Diese ihm sehr wichtigen Texte sind von ungeheurem Wert für unsere buddhistische Praxis, um z.B. mit alltäglichen Schwierigkeiten umzugehen, das Ursache-und-Wirkungs-Prinzip zu erkennen und in den Pfad einzubeziehen, Emotionen und deren Ursache zu erkennen und das illusorische Ego abzuschneiden, und, im letzten Teil, durch die weite allumfassende Sicht des Dzogchen, Leerheit in ihrer Vielfältigkeit zu erfahren und zu verwirklichen. Alle Texte sind eine tiefe Inspiration und zeigen den großen Reichtum buddhistischer Lehre. 292 Seiten, 1 Farbbild, Hardcover, 22×15cm, ca. 600g, 30 €, erscheint am 4. August 2019, ISBN: 978-3-942380-27-0 Weiterlesen
Das Butterlampen-Wunschgebet von Chhimed Rigdzin Rinpoche, mit einem Kommentar von James Low: Strahlendes Licht, das emporscheint als Gabe zu den Buddhas und sich ausbreitet als Segen für alle Wesen, dient in diesem Butterlampen-Wunschgebet als die Basis um zu erkunden, wie das Begrenzte und das Unbegrenzte, Samsara und Nirvana, miteinander entstehen. Das Butterlampen-Gebet neu übersetzt in geeignetem Format zur Praxis, mit detaillierten Komentar Vers für Vers. edition khordong im Wandel Verlag, Berlin, 15.4.2014, 288 Seiten, Klappenbroschur, 22 x 15 cm, 390 g, 21,60€, ISBN: 978-3-942380-06-5. Weiterlesen
Terma von Rigdzin Godem, editiert von Khordong Terchen Tulku Chhimed Rigdzin Rinpoche. Praxisbuch mit tibetischem Text, Lautschrift und Wort-zu-Wort-Übersetzung neben der Versübersetzung. Die als Fünf Nägel (tib. gZer lNga) bekannten vorbereitenden Übungen (sNgon ‚Gro) der Nördlichen Schätze (Byang gTer), den Termas von Rigdzin Godem (1337-1408), das Byangter (,Djangter‘ ausgesprochen) Ngöndro, dienen zur Ansammlung von Verdienst & Weisheit & damit als Vorbereitung auf die Guru-Sadhanas des Drubkor Nam Sum Zyklus …
edition khordong im Wandel Verlag, Berlin, 2013, 160 Seiten, 1 farbige Abbildung, Tibetisch, Lautschrift, Wort-zu-Wort-Übersetzung, Deutsch, fadengebundenes Hardcover, 15 x 22 cm, 28€, ISBN: 978-3-942380-14-0 Weiterlesen
Le’u Dün Ma – Das Gebet in Sieben Kapiteln (tib. gSol ‚Debs Le’u bDun Ma) ist eine Gebetssammlung die Padmasambhava seinen engsten Kreis von Schülern gelehrt hat und die noch heute in Tibet weit verbreitet sind und nicht nur in der Nyingma Schule des tibetischen Buddhismus praktiziert werden. Diese Sammlung wurde von Chhimed Rigdzin Rinpoche zusammengestellt und enthält neben dem bekannten Sampa Lhündrub Gebet z.B. auch das Barchel Lamsel Gebet. Mit Lautschrift und Wort-zu-Wort-Übersetzung. ISBN: 978-3-942380-11-9, edition khordong im WANDEL VERLAG, berlin 2011, 315 Seiten, 22 x 15 cm, Pappeinband, faden gebunden, 35€ Weiterlesen
Das Buch enthält neben den Sieben Gebeten von King Trisong Deutsen, Khandro Yeshe Tshogyal, Namkhai Nyingpo, Nanam Dorje Dudjom, Lhasae Mutri Tsanpo, Requesting Meditation Instructions und dem weit bekannten Sampa Lhundrub Ma ebenso vorbereitende Gebete, ausführliche Liniengebete der Byangter (Byang-gTer) und Mindroling (sMin-Grol-Gling) Traditionen und verschieden Gebete wie das Barched Lamsel Gebet, das Gebet welches augenblicklich alle Hindernisse beseitigt, und das Gebet der makellosen Biografie. Das Buch ist gut ausgestattet zur Praxis, haltbar als Hardcover mit Fadenheftung. Editiert von Chhimed Rigdzin Rinpoche, übersetzt von Chhimed Rigdzin Rinpoche und James Low, eine überarbeitete Übersetzung und eine neue Einführung von James Low. 316 Seiten, 15 x 22 cm, Wandel Verlag, 2010, 35 €. ISBN: 978-3-942380-02-7 Weiterlesen
